O Que É? I What is it?

PT/EN

2º Erasmus Portugal weekend
"Peniche" 2010 de 21, 22, 23, 24 Maio
O último fantástico fim-de-semana Erasmus do ano

2nd Erasmus Portugal weekend "Peniche" 2010
21st, 22nd, 23rd and 24th of May 2010
The last crazy Erasmus weekend of the year



Um evento que pretende ser mais que um encontro, pretende ser uma festa, 4 dias de lazer, cultura, viagens, praia, mar..
No ano passado vieram 150 Erasmus e foi assim:


An event that is more than an encounter, it is a 4 days party of leisure, culture, trips, beach and sea...
Last year 150 Erasmus came and it was like this:





As Inscrições estão AbertasThe Registrations are Open

Cidade | City

Cidade de "Peniche" / The City of "Peniche"

Clique em Cidade / click on City

Hotel | Hotel

Hotel onde vamos ficar.| The Hotel where we will be staying.

Programa | Programme

2º ERASMUS Portugal Weekend
PENICHE 2010
21, 22, 23, 24 – Maio

4 Dias | 4 Days
Cidade de Peniche | City of Peniche
300 Quartos reservados | 300 Rooms reserved
Hotel Dona Rita Park
Bar
Piscina Exterior e Interior | Interior and exterior Pool
Jaccuzi
Sauna e Banho Turco | Sauna and Turkish bath
Sala de Jogos | Games' Room
Praias Maravilhosas | Beautiful Beaches
Mar | Sea
Desportos Radicais | Radical Sports
Lazer | Leisure
Visitas Culturais | Cultural Visits
E FESTAS | AND PARTIES
4 Dias, 5 Festas | 4 Days, 5 Parties

Tudo Isto Por 100€ | All This For 100€

programa mais detalhado em breve | detailed programme soon
Programa sujeito a confirmação | Programme subject to confirmation

Tu Vais ter I Will you have

Tu vais ter direito a: | Will have included:

Uma aula de Surf / A surf class

Visita guiada a Peniche / A guided tour of Peniche

Actividades desportivas / Sport Activities

Dormida de 3 noites em hotel/ 3 nights at a hotel
Dois jantares / Two dinners

Entradas em Festas / Free entrance in parties

Inscrições - Pagamento | Registrations- Payment

Clique Inscrições On-line I Clik  Registration On-line


Como fazer o pagamento

Poderás fazer transferência bancária ou ir a um balcão do Banco Banif e fazer um depósito bancário.
Depois de fazeres a inscrição nós enviamos as moradas dos balcões Banco banif na tua cidade.
Guarda o recibo ou talão como prova do teu pagamento e entra em contacto connosco, por email com os dados do pagamento. Por favor inscreve-te primeiro antes de pagar!

Se não conseguires fazer desta maneira o pagamento entra em contacto connosco e nós dizemos-te outra maneira para o fazeres.

IBAN: PT50 0038 0087 0080 6709 7719 1
BIC/SWIFT: BNIFPTPL
NIB: 003800870080670977191
DETENTOR DA CONTA: Marco Cruz
BANCO: BANIF

Montante:100€

How to do the payment

You can do a bank transfer or go to the Banif Bank and make a deposit
Keep the receipt of the deposit as proof of payment and get in touch with us, by email with the data of the payment. Please register before paying!

If you can’t make the payment this way, contact us and we will arrange another way for you.

IBAN: PT50 0038 0087 0080 6709 7719 1
BIC/SWIFT: BNIFPTPL
NIB 003800870080670977191
HOLDER: Marco Cruz
BANIF BANK

Amount: 100€

INFO:
Email: erasmusweekend@gmail.com
Telefone I Mobile Phone  967178405

Como Chegar | How to get there

Mapa com a localização do Hotel onde vamos ficar. | Map with the location of the hotel where we will be staying


Ver mapa maior


Agora tens duas possibilidades de chegar:
     de carro ou transporte público.

Para chegares até Peniche o mais fácil será utilizares a Rodoviária Nacional. Existem autocarros rápidos da tua Universidade directos a Peniche, consulta: http://www.rede-expressos.pt/default.aspx?showpedido=1. Quando recebermos a tua inscrição iremos dar-te os horários dos autocarros que partem da tua cidade rumo a Peniche. Se pretenderes alugar um carro, nós faremos os contactos por ti junto da Avis Rent-a-Car.

Now you have two possibilities to get there:
     by car ou public transport.

The easiest way to get to Peniche is to use the "Rodoviária Nacional". There are direct fast buses from your University to Peniche, check it at: http://www.rede-expressos.pt/default.aspx?showpedido=1. When we get your registration we will give you the timetables of the buses that come from your city to Peniche. If you wish to rent a car, we will contact Avis Rent-a-Car for you.

Mapas I Maps

Mapa com a marcação do Hotel onde vamos ficar.



Ver mapa maior
Agora tens várias possibilidades de chegar, de carro ou transporte publico.
Para chegares até Peniche o mais fácil será utilizares a Rodoviária Nacional. Existem autocarros rápidos da tua Universidade directos a Peniche, consulta aqui.

.

.